.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
لعنتی
با این زمین قیرگونی شده آخه چطوری هواپیما بشینه ؟
به گا رفتیم ، پسر
خفه شو
رئیس گفت میان سراغمون
چیزی دستمونه که اونا میخوانش
! بهش بگو بیاد کونمو ببوسه
! همه ی زندگیش شده اون جنده
حالا چی ؟
باید بریم اونجا و چراغارو روشن کنیم ؟
خودمون رو به کشتن بدیم ؟
! بسه ! یه چیزی اونجاست
همین الان زنده از ریو دو ژانیرو در خدمت شما هستیم
لانچ رسمی ه از هواپیمایی اقیانوس
جومبو جت های بی نظیر 390
یه تعداد ماشین هم دارن میان
سلبریتی های وی آی پی داریم
همینطور مدیر خود هواپیمایی ه اقیانوس ، آقای گری گائو
اول از همه . . . بزارید یه نگاهی به اون کسی که تو ماشین اول هست بکنیم
! سلام
خیلی محشر شدی
حالا میتونی بهم بگی امروز با این لانچ تو فکر
ادغام با هواپیمایی اقیانوس هستین یا نه ؟
شما خلبان هواپیمایی اقیانوس هستین ؟
! من کمک خلبانم
میشه بپرسم کی هستین
چند نفر تو این هواپیمای نو جا میشن ؟
هشت نفر به صورت وی آی پی ! طبق گفته ی قربان
هر کدوم با دقت انتخاب شدن
البته غیر از کارمندان شرکت
این سرمایه گذاری ه
دارم از زمانی حرف میزنم که
میشه تغییر داد A390 به A380 هواپیمای
تازه ، راه اندازی یه خط جدای حمل و نقل
مثل پخش زنده ای که در سر تا سر دنیا داریم
چیزی بالغ بر 100 میلیون خرج برداشته
هر اشتباهی
میتونه باعث ایجاد یه حادثه دیگه مثل تایتانیک بشه
میخوام مطئن بشم که مراقب پرنس باشی
همه چی تحت کنترله قربان
میدونم اون موقعیت طلایی ماست
در حقیقت
حتی یه خواننده ی محبوب هم پیدا کردم که خیلی علاقه مند داره
داری از غافلگیری حرف میزنی ؟ سوپراستاره ؟
اینجاست ؟
هنوز نه
ولی مدیر برنامش . . . امروز صبح تائید کرد که
نباشه "Psy" بزارید امیدوار باشیم که
مهمون های طراز اول
به سفر تازه ی ما خوش اومدین
A390 اولویت اختصاصی و اولیه ما که به زودی تیک آف میکنه
پس لطفا سر جاتون بشینید و سریعا کمربندهای خودتون رو ببندید
! کارت خوب بود
یجورایی عجیبه ، میدونی این اعلامیه رو فقط واسه چند نفر بخونن
مطمئنم اونا صد هزار بار با چیزای سخت تری روبرو شدن
! بس کن
! روکسین ، روکسین
آه ، چرا اینجا پیش من نمیمونی و تو پذیرایی مهمون ها کمکم کنی
من که دستیار پرواز نیستم
ولی تو زیباترین زنی هستی که ما تو کل شرکت داشتیم
. . . من خلبانم
خوش اومدین
روکسین
چیزی نیست
ژیانگ
بیا خواهش میکنم
آخه چرا تو . . . ؟
میشه پرخاطره ترین پرواز عمرت
من حاضرم
ببخشید
خانم رن
پارسال دوست امسال آشنا
آقای گائو بازم از دیدنت خوشحالم
لطفا بشینید
! ملکه ی مهم
واقعا باعث افتخاره که همراه ما تو این پرواز هستین
من یکی از طرفداران دو آتیشه ی شما بودم
ولی به گمونم یجورایی مجبور شدین دنباله روی من باشین
نظر به اینکه من تازه با همسر دوم شما مصاحبه کردم
لیندا ، ها
اونم قطعا یکی از طرفدارن شما بوده
بزار یه خبر دست اول بهت بدم
دلیل طلاق ما این بود که
اون آشپزی بلند نبود
میدونی بهترین راه نفوذ به ذهن یه مرد از طریق معدشه
ببین ، آقای گائو میدونم شغل شما خیلی پرفشاره
با این حال ، شما یه هواپيماى ارباس نو رو انتخاب کردین ؟
باید یه مغازه ی آب میوه فروشی اینجا باشه
فکر نکنم نیازی باشه توضیح بدم
چرا ما شبکه ی اخبار جهانی رو به عنوان
شریک خصوصی خودمون انتخاب کردیم
فردا شب کلی ایستگاه دیگه تو هنک کنگ زنگ میزنن
ناامید از اینکه نتونستن نخستین پرواز موفق شمارو پوشش بدن
خیالتون تخت ، آقای گائو
مطمئنم پشیمون نمیشین
باشه
ببخشید
! این هواپیما بی نظیره
منظورم سوئیت ها ، رستورانی که بالاست
بار و محل سرگرمی ه
مثل یه قصر پرنده میمونه
هی ، میگن ! میتونه تا فضا هم بره
نه نه نه ، عزیزم من فقط الکل میخوام
هی
! آقای رادمن ، واقعا خودتونین
! از دیدن شما لذت میبرم
از دیدن بازیتون
. . . آه پس به خاطر من اومدی
اینجا ؟
آره شما
شبیه یکی از اون بچه پولدارا هستی نه اونایی که تو تلویزیون کار میکنن
شما باید رادمن باشین
من کاسدا هستم
معاون رئیس گروه یان شانگ
طرفدار دو آتیشه ی شما
باشه
با تمام احترام
یه تاریخ طولانی ای داره اونجا
ولی میدونی چیه ؟
وقتشه که خودم بازدید داشته باشم
هی خوشگله
چرا یه چیز یکم قوی تر برای بازدید من نمیاری ؟
الساعه
میخوام اینو چند لحظه دیگه بزارم جلوی کابین
بعدش سریع میام بعد از تیک آف
جای کافی هست ؟
اوه بله
فضای انبار این هواپیما اونقدری هست که یه پیانوی گنده توش جا بشه
! باید یکی می آوردم
! خیلی شیرینی
یه بار دیدم داری برای فیلامورنیک نیویورک ساز میزنی ، آقای کیم
جدی ؟
بله ، مال سفر تابستونی ه پونزده سال پیش بود
ولی هیچوقت اون شب رو فراموش نمیکنم
باعث افتخارمه که دوباره برای شما بزنم
آشپزخونه بالاست سرآشپز
متاسفم
برای دستور غذایی شیفوی خودم دنبال سس چیلی میگشتم
کلی گفت ممکنه اینجا باشه
امیدوارم سس رازآلود شما
بتونه انتظارات امشب رو برآورده کنه
کِی
دیگه وقت تیک آفِ باشه بزار ببینم
. . . این و این
کی
هی دیر کردم ؟
خانما و آقایون
موعد سورپرایز بزرگ ما رسید
دنیای صدای سال 2020 ! کالین
! کاسدا ، داداشم
چه خبر ، سوپراستار ؟
خوبم تو چطوری ؟
! عالی
هیچوقت نمیتونم به این همه چیزای طلایی و درخشان عادک کنم
بهم بگو رویای بزرگت چطوره ؟
شکایتی ندارم
میدونی ، از همه خواستم تو برنامه ی صدا بهت رای بدن ، باشه ؟
میدونستم ! میدونستم کار توئه
میشه کیفت رو بردارم ؟
ممنون
خب دوستان
فقط میخوام از طرف هواپیمایی اقیانوس ازتون تشکر کنم
از طرف هواپیمایی اقیانوس ! دوست دارم به همه ی عزیزان خوش آمد بگم
برناممون اینه که یه ! پرواز لذت بهش داشته باشیم ، نوش
! نوش
اینجا چیکار میکنی ؟
اومدم یکی از دوستای قدیمی دانشگام رو ببینم
! شبیه یه موش نقاب دار شدی
! برام دردسر درست نکن
! پیتر
ببخشید
بله ؟
سورپرایز ، ها ؟؟
جدی ؟
متوجه شدم که اونا تو ییل ! هم اتاقی بودن ، دوستای صمیمی
خیلی باهوشی
! اون مشهوره ! خیلی مشهور
میا توافق کرد که . . . اینکارو بکنه چون
به خاطر اون ؟ حتما اون جنده میدونسته اونا میاد ولی من نه ؟
روزمون رو خراب کرد ! دیگه نمیخوام ببینمش
میتونی بیای کونمو ببوسی
چک
جیسون ، هیچوقت ازم نخواه اینکارو بکنم
هیچوقت
فقط نشون بده که شرکت چقدر برات ارزش داره
خب چطوری بریم اونجا ؟
شانسی هست که کنار سوپراستار اجرای زنده داشته باشیم ؟
اجرارو ول کن
آقای گائو اصلا دوست نداره
به نظر میاد پیتر کونشو
بد جایی بوسیده
این همون پرنس پولدار نیست که میخوایم تحت تاثیر قرارش بدیم ؟
باید دقیقا همونجوری باشه که رئیس خواست دعوت کردن یه همکلاسی قدیمی
چیه ؟ A390 هی نظرت درباره ی
شرکت میگه از همرفت مغناظیسی استفاده میکنه
قدرت کافی برای پرواز ! بر فراز جو هم داره
میتونی به محض اینکه زدی تو حالت پرواز اتوماتیک جاتو عوض کنی
قبل از فرود دوباره برگردی سر جات
کون لقت
جیسون به این خاطر برای این پرواز تورو انتخاب کرده
چون فکر میکرد که به تمرین بیشتری نیاز داری
! منو با این آدما قاطی نکن
! راکسین ، بهش نیاز داشتی
نمیتونی بری اونجا دیگه چیزی نمونده تیک آف کنیم
خیلی خب چک های قبل از پرواز
راکسین بعد از تیک آف پایین بیشتر بهت نیاز میشه
حتما به رسانه ها بگو فقط به عنوان دستیار پرواز کنار ما بودی
-- بهشون بگو که
ما به تمام کسایی که تو هواپیمایی اقیانوس هستن فرصت رشد میدیم
من دیگه دستیار پرواز نیستم
نوکری کردن مهمونا ! اصلا وظیفه ی من نیست
من و مونیکا به اندازه ی کافی داریم
آره میدونی ؟ ! این اصلا یه پرواز عادی نیست
حتی آقای گائو خبر نداره
هر کاری میکنی بکن ! ولی ما بهت نیاز داریم
تازه
تو که امروز فقط تو این پرواز نیستی
خب خانما ، اماده خدمات بشین
جدیدترین خوراک من مرغ کونگ پائو
اصلا هم جدید نیست
هر آشپزی میتونه مرغ کونگ پائو رو با هزار روش مختلف درست کنه
با هم آشنا نشدیم من سرآشپز مایک هستم
از سیچوان میام
تنها یه مدل مرغ کونگ پائو تو منوی من هست
چرا سرآشپز لو اینجا نیست ؟
به خاطر فشار خونی که داشت دکتر اجازه پرواز بهش نداد
نظرت چیه ؟ مزش چطوره ؟
داری بهم میگی که یه سرآشپز چینی سیچوانی
به آمریکا فرستاده شده تا غذای سیچوانی درست کنه ؟
خب ، من شاگر اون هستم
استاد من میخواد آشپزی سیچوانی رو سر تا سر دنیا در میون بزاره
میدونستی
مارکو پولو اسپاگتی رو از مردم چین یاد گرفت ؟
. . . آه اینجا چیکار میکنی ؟
! باید پیش مهمونامون باشی
! باید بری طبقه ی اول
نمیدونستی که این سرآشپز آمریکایی ه ، نه ؟
! همینه
ممنون آقای رادمن
شانس نداشتم که از آخرین جایزه ی فیلمم در هنگ کنگ شمارو ملاقات کنم
باید بیشتر بنوشین بهترین هنرپیشه ی عزیز من
شانس خودش با یه مشروب خوب میاد
نوش
میدونی ، گم شدن در اقیانوس
آهنگی ه که من از طریق کارائوکه میخونم ، هر بار
صداتون داستان های زیادی برای گفتن داره
ممنون
میدونی چیه مطمئنم که کلی تو این پرواز
وقت داریم پس میتونم داستان های بیشتری بهت بگم
!جدی ؟
ممنون
سروروم ، وقتی فردا شب رسیدیم به هنگ کنگ
کلی خبرنگار منتظرمون هستن
تا دوشنبه ی دیگه سهام هواپیمای اقیانوس رشد میکنه
اگه اینطور باشه ، برد برد میشه
پس میخواین بدون ادغام با ما و مشارکت پیش برین ؟
فعلا ، فکر کنم خوب باشه
خیلی خوبه
اوه ببخشید
بخشید ، ببخشید من میا رن هستم ، از شبکه ی اخبار جهانی
میشه چند تا سئوال بپرسم ؟
آه مشکلی نداره
ولی سریعا باید برم تو کابین
اون راستش کمک خلبان ماست واسه همین اصلا وقت خوبی نیست
میتونم برای بعدا مصاحبه ای جلسه ای ترتیب بدم ، اگه دوست داری ؟
اوه ، هواپیمای اقیانوس قراره که تمام خلبان هاشو
با چنین افراد زیبایی عوض کنه ؟
مثل هواپیمایی ها شیک کجارو میخوان هدف بگیرن ؟
من فقط یه خلبان هستم در مورد کار
باید از آقای گائو بپرسین
! هی داداش
خیلی وقت گذشته
باید بریم ؟
منتظر چی هستیم ؟
این هواپیما چطوره ؟
چون دیر یا زور قرار مال تو باشه
لطفا منو ببخشید شما باید خوش بگذرونین
قربان ، کد دو مرحله ای سیاه ! ضروری
چی شده ؟
میتونی بهم بگی چرا غذای سیچوانی توسط یه آمریکایی باید پخته بشه ؟
اره باعث نگرانی ه ، پیتر
امروز واقعا گند زدی ، میدونی ؟
از 18 سالگی اونو ندیده بودم
اصلا میدونی چیکار کردی ؟
اومدن پیش من اونم تو همچین وضعی ؟
صبر کن اون پسرته ؟
! میخواد منو احمق جلوه بده
. . . پسرت سوپراستاره
آره میدونم میخواستم جانشین خوبی بشه ، نه فقط یه سرگرم کننده
ضبط کن ، داستان داره میاد
چرا طوفان این وقت داره میاد ؟
هواشناسی چیز در این مورد نگفت
تا حالا اینجوریشو ندیده بودم
برج کنترل چی میگه ؟
میگن که از حداقل منطقه ی با ثبات اقیانوس گذشتیم
برج های کنترل هیچی از آب و هوا نمیدونن
چی شده ؟
هی ، گری هوای اینجا خیلی خوبه
باید مسیرمون رو عوض کنیم
جیسون ، بدترین تبلیغات ! هواپیمایی ه که تا حالا انجام شده
واقعا برام مهم نیست چطور پرواز میکنی
ولی باید سر وقت هواپیمارو بشونی تو هنگ کنگ
با یه همچین آب و هوایی نمیشه سر وقت بشینیم
برای امینت مسافرا هواپیما و خدمه ، گری
با این بدی آب و هوا باید میان بر بزنیم
حداقل دو ساعتی طول میکشه
دو ساعت دیر کنیم واسه رسیدن به هنگ کنگ ؟
میتونی جبران کنی این زمانو میتونی سریعتر پرواز کنی ؟
اگه یه ارباس معمولی بود مشکلی نداشت
A390 ولی ما تو هوایپمای تغییر داده شده ی هستیم
مثل سفینه ی فضایی میمونه سوخت تموم میکنیم
اونقدری داریم که مسیر اصلی رو بریم - از ریو به هنگ کنگ
. . . حقیقتش باید میان بر بزنیم
بشینیم و سوختگیری کنیم
! نه ! توفقی در کار نیست ! باید به راهمون ادامه بدیم
حداقل سه ساعت تا
نزدیک ترین هوایپمایی وست پسیفیک راهه
زمان سوخت گیری رو بزار کنار
پنج ساعت تاخیر حداقل تا هنگ کنگ نصیبمون میشه
امکان نداره تو این جهنم اجازه بدم
رسانه ها پنج ساعت منتظر نشن
صدها میلیون دلار خرج کردم
کل این قضیه مسخره بازی ! میشه
ولی آقای گائو مجبوریم
توفان های اقیانوس آرام الکی نیست
چاره ای نداریم
به رعد و برقا فکر کنید
راکسین خواهش میکنم
ببین ، شما بهترین خلبان های من هستین واسه همینم هست که اینجایین
این هواپیما میتونه تا ارتفاع بسیار بالایی پرواز کنه
برام مهم نیست ! فقط از بالای طوفان رد شین
گری ، حتی اگه اینکارم بکنیم بازم نیاز به سوخت داریم
! از اون طوفان کوفتی رد شین میشه ؟
باشه ، به مسافرا اعلام کنید که
امنیت این پرواز کاملا قابل اعتماده
ژیانگ ، وضعیت بال هارو چک کن
راکسین ، یه اعلامیه ی شخصی برای مسافرا تهیه کن
قراره خیلی دست انداز . . . داشته باشیم
به سمت شرق
میدونستم گری یه پسر از زن اولش داره
ولی کسی نمیدونه اون کیه
! واو
. . . خب
چطوره وقتی رسیدیم هنگ کنگ
باهاتون به مصاحبه طولانی بکنم
آره
مهمه ؟
! ارب
شرمنده ، آقای باکسر
یخورده سرم گیج میره . . . و ترسیدم
اوه هیسسس نگرانش نباش
شنیدم سوئیت های قشنگی دارن
چرا نمیای بریم بگردیم ؟
چرا هنوز اینجایی ؟
دارم کلاس دومم رو تموم میکنم مرغ کوشی ، میخوای امتحان کنی ؟
این گند کاری رو تمیز کن
اول یه جا واسه خودت پیدا کن بعد کمربند ببند
فرود میایم ؟
هنوز نظری در مورد ! غذای خودم ندارم
چطور اینکارو کنیم ؟
میتونه بدتر بشه
ارتفاع ؟
از 45 گذشته داره بالا میره
! اُرب
تو دردسر افتادیم
کاهش ارتفاع
ژیانگ ، اطراف رو چک کن
راکسین ، غلاف بال رو چک کن
گری رو سریع خبر کن
! اُرب
آقای گائو ، آقای گائو
یه چیز ضروروی پیش اومده ، خواهش میکنم سریع بیا ، سریع
باب باب
دوباره خفه کرده
باید غلاف موتور رو خاموش کنیم و هواپیمارو بنشونیم
رعد و برق زده به غلاف موتور آلارم آتش فعال شده
موتور آتیش گرفته ؟
چک کردم چیزی ندیدم ، شعله ای نبود
ولبی آلارم هنوز روشنه
سیستم تشخیص اتوماتیک آتیش سوزی دوباره فعال شده و چراغش هنوز روشنه
ممکنه دور کوتاه سیستم موتور باشه و آلارم الکی باشه
یا این در خطر آتش سوزی هستیم
باید مقدمات فرود رو آماده کنیم یه نگاهی به این هواپیما بکنیم
راست میگه
نزدیک ترین فرودگاه کجاست ؟
جزایر سورمن دوساعت خارج از منطقه ی طوفان
کی میان بر رو برای ما فراهم میکنه
خیلی دوره
باید حداقل یه زمین فرودی یا یه چیزی نزدیک تر باشه ؟
! آقای گائو ، نمیتونیم خطر کنیم
باشه ، دستور توقف تائید شد باشه ؟
ولی باید عجله کنیم
نباید برای پخش زنده دیر کنیم
تنها انتخاب دیگه ای که داریم یه فرودگاه متروکه
در جزیره ی خوشبختی ه سی مایل دریانوری فاصله داره
باید اونجا فرود بیایم هواپیمارو بازرسی کنیم و حرکت کنیم
نیمه شب فرود اومدن تو یه فرودگاه متروکه خطرناکِ
دید واقعا کمه
شایعاتی در مورد اون . . . جزیره هست
که یه هیولای ماورایی اونجاست
کس توش زندگی نمیکنه
حتی ارتش هم اومده بیرون
. . . خلبان های درجه یک من
لطفا به من نگین ! که از تاریکی و یه داستان پریانی مسخره میترسین
! داستان پریانی نیست
هشت سال پیش یکی از هواپیماهای ما مورد حمله قرار گرفت
در حالی که میخواستن از جزیره خارج بشن
هیچ مدرک محکمی دال بر این اتفاق نیست
هیچکس نمیدونه دلیل اون آسیب چی بود
یالا جیسون ، اینو بنشون زمین باشه ؟
مختصات رو برای فرود در جزیره ی خوشبختی تنظیم کنید
راکسین ، مسافرا و خدمه رو برای فرود آماده کن
قربان همه چی خوبه ؟
به بقیه بگو که قراره فرود بیایم
باشه
! خفه شو گوش کن
. . . بگو باید برای غافلگیری کوچیک آماده بشیم
همینو بگو باشه ؟
همه
یه تجربه ی ویژه برای همه ی شما برنامه ریزی کردیم
یه توقف کوتاه در جزیره ی اقیانوس
امیدوارم که جزیره ی خوشبختی برای ما شانس بیاره
! اوه ، یه جزیره ی حاره ای دست نخوردست ! خیلی رمانتیکِ
اگه نخوایم بریم چی ؟
بازم ممنونم که همه چی رو کنترل میکنید ، همه چی خوبه
باید به خاطر طوفان کمی میان بر بزنیم
واسه همین یک ساعت تاخیر تا نقطه ی سیگنال بعدی داریم
احتمال از دست رفتن رادار تو چنین آب و هوایی وجود داره
کارت خوب بود خلبان
خیلی مسخرست
داریم از مقررات بی شمار هوایی تخطی میکنیم
ژیانگ ، پاسخگر خودكار رو قطع کن
هیجان انگیزتر از چیزی ه تصور میکردم
انگار که رو کره ی مریخ هستیم
من میرم موتورارو چک کنم
منم میام
ژیانگ تو بمون ، محض احتیاط
راکسین ، دریچه ی اضطراری رو آماده کن
! خیلی هیجان انگیزه
پیاده شیم ؟
ببخشید
. . . ولی این جزیره پر از حیوانات شبانست
بیرون رفتن اصلا امن نیست
میتونی هر چقدر بخوای عکس بگیری
از همینجا از داخل هواپیما
سیگنالی نیست ؟
اگه نتونی جلوشون سلفی بگیری چه اهمیتی داره کجا باشی ؟
کسل کنندست
خیلی باحاله
! چه جزیره ی زیبایی
دروغ امروزت چیه ؟
چرا واقعا اینجاییم ؟
سر به سر نزار من هنوز پدرتم
پدر ؟ واقعا به خودت میگی پدر من ؟
بچه بودم منو ول کردی منو فرستادی مدرسه شبونه
اصلا برات اهمیتی نداشتم حتی دیدنمم نیومدی
میدونی چیه ؟
! تو زدی مامانو کشتی
خانما و آقایون
خیلی مفتخریم که سرآشپز مایک رو معرفی کنیم
کسی که زیر نظر استاد سیچوانی سرآشپز لو شاگری کرده
اونم یکی از مهمون های ویژه ی امروز ماست
پس بزارید شمارو دعوت کنم بالا
تا از خوراک سیچوانی ویژه که ! آماده شده لذت ببرید
پیتر
گوش کن ، من میرم عکس بگیرم
وقتی خواستیم تیک آف کنیم بیا دنبال من ، باشه ؟
نه نه نه نه
شرمنده کسی از هواپیما -- بیرون نمیره ، نه
بی خیال من مهمون وی آی پی هستم
میشه کمکتون کنم خانم رن ؟
مشکل حل شد آقای گائو ؟
چه مشکلی ؟
احمق بازی درنیار میدونم مجبور شدیم تو این جزیره بشینیم
چی میخوای ؟
عکس ، از بیرون هواپیما بالاخره اینجا جزیره ی خوشبختی ه
اگه اجازه ندم مارو جلوی خبرنگارا خراب میکنی ، نه ؟
باشه
بیا
باهاشون برو ، کسی از باند فرودگاه خارج نمیشه
نزدیک باشید ! به زودی تیک آف میکنیم
. . . تو جزیره هیولا هست
مطمئنی نمیخوای بیای ؟
. . . ترجیح میدم بمونم اینجا
مطمئنی میخوای از باند خارج شیم ؟
! البته
ژیانگ
میتونی عیوب موتور رو دربیاری لطفا ؟
چند تا رد سوختگی میبینم
ولی
آسیب داخلی نیست
باشه ، چی میگه ؟
اون اینجاست
! خیلی خب ! به نظر میاد هر دو موتور فول کار میکنن
باید بریم یه چیزی اینجا درست نیست
میشه بریم ؟
آره ، به زودی تیک آف میکنیم
ژیانگ ، میتونی برای رفتن کابین رو آماده کنی ؟
حتما شوخی میکنی
اینجا واقعا هیولا هست ؟
همه جا ، حتی رو هواپیما
ها ، منظورت اون هنرپیشه ی زنه ؟ یا اون بوکسور ؟
بپا
! آه
! یالا فیلم بگیر
کی گذاشته بیان بیرون ؟
میتونم حدس بزنم
فقط کمکم کن اونارو برگردونیم یالا
! برگردین داریم میریم
! ولش کن فیلم بگیر
اینجا بودن باعث افتخاره
خیلی وقته حس شدیدی به خوراک چینی دارم
خداروشکر سال پیش تونستم یکی از شاگردان سرآشپز لو بشم
! لطفا لذت ببرین
به عنوان زنی از هنگ کنگ
! باید بگم عالیه
من اهل سیچوان نیستم
ولی عربی هم حرف میزنم دوستش دارم
نسل جدید ما سرآشپزهای سیچوانی بین المللی هستن
هواپیمایی اقیانوس در تمام
پرواز های بین المللی از ماه دیگه . . . از هنگ کنگ خوراک میده
چه خبره ؟
چش شده این هواپیما ؟
نمیدونم ولی فکر کنم . . . میا رن یه چیز جالبی برای فیلم گرفتن پیدا کرده
گفته شده که جزیره ی خوشبختی توسط ارتش گرفته شده
ولی هیچ نشانی ازشون نیست - نگه دار
اون چیه ؟
. . . شاید روباه
. . . اوه هیولاست
! هی مراقب باش
! باب
! بدو
کلی ، منو ببر رو زمین
آقای گائو ، هواپیما آماده تیک آفِ
میبینی ؟ به این میگین تجربه ی وی آی پی ؟
مونیکا ، همرو ببر پایین ! و آماده تیک آفشون کن
ببخشید پرنس
! ژیانگ ، الان
جیسون ، پیتر ! ببنیدن دریچه رو ، الان
! آماده شید ! یالا
! جیسون
جیسون ! یالا
. . . جیسون . . . جیسون
کاپیتان ؟ ! کاپیتان ؟ داریم تیک آف میکنیم
! بریم
! ببند ! الان
هنوز کلی ادم اون پایین هستن ! عوضی
! آخ
! بخواب پیتر
یالا یالا ! دارمت
! گلوله هامون داره تموم میشه ! مارو سوار کنید
بزار بیان تو ! مارو نجات دادن
پس شایعات حقیقت داره ؟
چه خبره ؟
آره ، داستان تو چیه ؟
خب اول از همه همه ی ما شرمنده ایم
واقعا نمیتونیم تو روتون نگاه کنیم
ما تو دو هفته ی گذشته تو یه انبار زندانی بودیم
نه نجات دهنده ای . . . هیچکس پیداش نشد
واقعا غافلگیر کنندست که یه هواپیمای تبلیغاتی اونجار فرود بیاد
من ستوان وینسنت ریگز هستم
ایسون گروهبان نیکی لی
ما اعضای تیم نیروهای مشترک سازمان ملل هستیم
برای ماموریت محاصره به جزیره ی خوشبختی فرستاده شدیم
فکر میکردیم وارد و خارج شدن راحته تا اینکه خوردیم به پست اون موجودات
خیلی زیادن
وقتی رسیدیم جزیره از کنترل خارج شده بود
واسه دو هفته با سختی مبارزه کردیم
تا فقط ما زنده موندیم
امیدمون رو از دست داده بودیم تا اینکه شما اومدین
واقعا متاسفم اینارو میشنوم
ولی ممنون که مارو نجات دادین
البته
واقعا سفر هیجان انگیزی بود آقای گائو
کی اینجا مسئوله ؟
من
گری گائو رئیس و مدیر هواپیمایی اقیانوس
ممنون که مارو سوار کردین آقای گائو
باعث افتخاره شمارو کمک کردم
خانما و آقایون میخوام به خاطر
اتفاقاتی که این اواخر افتاد معذرت خواهی کنم
ما با مسئولین هنگ کنگ صحبت کردیم
وقتی فرود بیایم اونا خودشون رو میرسونن
اتفاق ؟
عقلتو از دست دادی ؟
! دو نفر ما مردن
تو چشم اون
بزار سرمایه ارزشش بیشتر از جون انسان هاست
نامرد لوس ننر
کی پولشو کل زندگیت خرج تو کرده ؟
حالا در ملا عام میگی که من پسرتم ؟
آره
واو باشه من میخوام اعلام کنم
! این پدر خودخواه منه
پسرمه
حالا میفهمم پس هوای اونو داشتی
چی ، همش زیر سر توئه ؟ فقط چون من سرمایه گذاری کردم ؟
نه پرنس برنامم اصلا این نبود
من 5 ساله پسرمو ندیده بودم از وقتی طلاق گرفته بودم
میدونی چیه ؟
! هیچوقت مراسم ختمم نیومدی
کلی ، همه رو بیار بالا مطمئن شو راحت و آسوده هستن
خانما و آقایون مسیر بعدی ه ما هنگ کنگِ
میتونم یه فنجون چای بخورم
لطفا از باقی پروازتون لذت ببرین
از این تجربه ی وِیژه خسته شدم
میخوام تا قبل از فرود تو هنگ - کنگ یکم بخوابم
درست مثل رادمن ، باهوش
سرآشپز ، نمیای بالا ؟
نمیخوای باقی زندگیت رو دور و ور این مسئله ی خانوادگی باشی ، درسته ؟
پس حالا تو رئیس منی ؟
فکر نمیکردم
. . . ببخشید
آره ، رفتم پایین برای عکس گرفتن دو نفر مردن
نمیشه برای پشتیبانی زنگ بزنیم مقر ؟
ارتباطمون قطع شده
از کمکی استفاده میکردین ؟
ابزار ماهواره ولی حین درگیری صدمه دید
اون موجودان همه چیز فرودگاه رو نابود کرده بودن
فقط میتونستیم منتظر نجات بمونیم
تو بهمون اعتماد نداری درسته ؟
چیزی نیست ، اون قبلا ارتشی بوده
سرباز بودی ؟ ! عجیبم نیست
. . . پس آشپز نیستی ؟
الان دیگه آشپزم
خیلی وقته بازنشست شدم
فقط نمیتونم به کسی که انشگتت رو ماشست اعتماد کنم
چیزی نیست
حق داری بهمون اعتماد نکنی
ولی این سند ثابت میکنه
ما متعلق به تیم بحران ملت های متحد بیولوژیکال هستیم
ژیانگ
کمکم کن با کنسول ارتباط بگیرم تا اون دونفرو شناسایی کنم
. . . یکیشون
!چی ؟
ابزار ارتباطی در حین آخرین تیک آف آسیب دیده
چی ؟
به نظر میاد چاره ای نداریم جز اعتماد به همدیگه
خیلی غم انگیزه
باید هر چه سریع تر برسیم به این مختصات
حدود 500 مایل دریایی از اینجا فاصله داره
اینجا مقر ماست
یه فرودگاه ترانزییتی روی اقیانوس که آذوقه ، تعمیرات
هر چی بخواین هست
نیازی نیست باید خودمون رو برسونیم به هنگ کنگ
فکر نکنم ، آقای گائو
نه تو این طوفان
این هواپیما نمیتونه خرج این تعلل هارو بده
به نظرم به شما ربطی نداره
این مختصات درست - وسط یه منطقه ی خطرناک هستن
مثلث برمودا
تمام کشتی هایی که میرن اونجا گم میشن ، مسیر معمولی ای نیست
گمونم متوجه شدم
حوادث به زور وضعیت این هواپیمارو به این شکل درآورد
برای امنیت همه
سازمان ملل کنترل مبارزه رو به عهده میگیره
متوجه هستی ؟
تصاحبِ ؟
به تو مربوط نیست
بازدیدهای سازمان ملل و آذوقه های مبارزین محلی ، درسته ؟
با صداقت تمام ، کهنه سربازا
این یه پایگاه مخفی ه
اون موجودات گربه های جهش یافته بودن
اطلاعات در مورد اونا فوق محرمانست
برای جلوگیری از ترس جهانی
مسئولان این پایگاه رو نزدیک جزیره ی خوشبختی ایجاد کردن
تا از بدتر شدن مشکل جلوگیری کنن
از همکاری شما برای اینکه مارو سریع برسونین به
مقرمون ممنون میشیم
در حقیقت داری میگی که باید مغزمون شستشو داده بشه
چون اون گربه های جهش یافته رو دیدیم
مردان سیاه پوش منتظر ما هسنتن ؟
مهم نیست من مخالفم
ببین ، اونا یه مشت موجود عجیب تو اطراف جزیره هستن
نمیشه گفت یه فاجعه ی جهانی ه
اونا مارو نجات دادن اون دو نفر
من بهشون اعتماد دارم
تنها چیزی که باید نگرانش باشین امنیت مسافراتونِ
من نگرانشون هستم باید اونارو برسونم به هنگ کنگ
اونا نجاتمون دادن
میدونیم اون هیولاها چقدر ترسناک هستن
باید همکاری کنیم
عقلتو از دست دادی راکسین ؟
هنوزم با هواپیمایی اقیانوس کار میکنی ؟
اول و از همه مهم تر اینکه من کاپیتانم
جیسون مرده
ما تا اینجا هم از مقررات هوایی تخطی کردیم
سوختمون داره تموم میشه
خیلی خطری ه که بخوایم از بین طوفان رد شیم
واقعا ذهن بی غل و غشی داری کاپیتان
همینه
من حرف آخرو به عنوان کاپیتان میزنم
ببین قضیه ساده نیست
هر کی بودی
من تصمیم رو گرفتم
ابزار ارتباط از قصد از بین رفته
نه حین درگیری
آنتن ها بالای هواپیما بوده موجودات رو زمین بودن
-- گوش کن
تو مهارت داری ، شجاعی
ولی چطور میتونی بگی از قصد بوده یا نه ؟
چون من تو واحد ضد تروریسم فرمانده بودم
از بین بردن مسیرهای ارتباطی یه اتفاق همه روزه بود
چطور میخوای ثابت میکنی ؟
من فقط یه آشپز میبینم که غذاهای سیچوانی افتضاح درست میکنه
ببین ، تو بد دردسری افتادیم
باید حواسم به همه باشه
اشتباه بسه دیگه
میفهمی ؟
میفهمم
بزار کمکت کنم
مشکل فقط آسیب ابزارهای ارتباطی نیست
سوختمون هم داره تموم میشه
خودکشی ه ، اگه مسیرو ادامه بدیم و از بین طوفان رد شیم
این مختصات یه شانسی بهمون میده
بادی تلاشمون رو بکنیم
باشه
امنیت ما نگرانی اصلی ه منه
جای بهتری تو این دو ساعت برای فرود وجود نداره
چاره ای نداریم
دیگه آسیب کافیه
میفهمم بهم اعتماد کن
به تصمیمت احترام میزارم
باید یه فرود امن داشته باشیم
همش تقصیر منه باب به خاطر من مرد
من به کشتنش دادم
اینو نگو
تو کارتو کردی تقصیر خودش بود
. . . میفهمم
مثل وقتی که خودم وقف موسیقی کردم
ممنون که نجاتم دادی
ببخشید که همش تو فکر کار بودم
داستان رو به تو و بابات گزارش میدادم
مهم نیست میدونم کارت چطوری ه
همیشه خودمو یه مراقب میدیدم . . . اصلا انتظار نداشتم بخشی از داستانی بشم که
نگران نباش
وقتی فرود اومدیم به همه میگم باب یه قهرمان بود
چرا سرتو بالا نمیگیری آرومشون کنی ؟
من باهات میام
منم همینطور
داری جاسوسی منو میکنی ؟
نباید یه مرد معصوم رو ناراحت کنی
سرورم ، به نظر میاد از چایتون لذت میبرین
امیدوارم که وقفه ی ما
تاثیری بر سرمایه گذاری شما در هواپیمایی اقیانوس نزاره
آقای گائو اتفاقات غیر منتظره خیلی چیزارو ثابت کرد
راستش ، نیازه دوباره بهش فکر کنم
فقط برای گپ زدن
کنجکاوم به چی نگاه میکنی ؟
به تو ربطی نداره
میشه یه سئوال بپرسم ؟
یه خانم خوشگلی مثل تو با تفنگ چیکار داره ؟
شرمنده یادم رفت شمارو به هم معرفی کنم
پرنس کاسدا دستیار سرآشپز ، گروه یان شانگ
هر کسی که پولدار به دنیا نمیاد
سرورم ذائقه ی منحصر به فردی دارن
باید بپرسم
چرا بعد از بازنشستگی سرآشپز شدی ؟
خلق کردن خیلی بهتر از نابود کردنه
نه ؟
بهش فکر نکرده بودم
مایک ، آقای گائو میخوان برای وعده ی بعدی شمارو بالا ببینن
! درسته ! وقت پختن یه چیز خوبه
خوشگله
چیزی برای نوشیدن داری ؟
هر چی ، چی دوست داری ؟
جمیسون
حالم داره از این غارنوردی بهم میخوره
حالم داره از جستجوی هیولاها بهم میخوره
از اینکه وانمود کنم نیروی سازمان ملل هستم
گوش کن ، باید یخورده بیشتر توپ بازی کنی
به خاطر این آدما ! باید از این جزیره خارج شیم
! اونا مظنون هستن ! به محض اینکه به مختصات برسیم ، متوجه میشن
! آروم
باید نمونه بگیریم
فقط بعدش دیگه باید ! بفروشیم که فروشنده
اگه اون آشپز سر راهمون قرار بگیره
خودم ترتیبشو میدم
قول دادی کسی دیگه کشته نشه
آره ولی قول یه پول کلون هم میدم
اونقدری که از پسر کوچیکت مراقبت کنی و زندگی شادی داشته باشی
! این قضیه هیچ ربطی به پسرم نداره
! همیشه به پسرت ربط داره
تو به خاطر اون اینجایی
نه واسه من
پس گوش کن خوبه
همینجا به هر قیمتی شده باید بفروشیمش
آب و هوا بهتر میشه ؟
نه
ولی پایین پرواز میکنیم
مسیر رو عوض کردیم که نریم وسط طوفان
من سرمایه گذاری کردم تا تورو خلبان بار بیارم تو داری از دستورات من سرپیچی میکنی ؟
جیسون اینجوری یادت داده ؟
جیسون ؟
جیسون بهم یاد داد یه کاپیتان باید چیکار کنه
باعث شرمندگی ه که نتونست خودش بهت بگه
تصمیم تو باعث شد اون کشته بشه
دیگه اشتباه اونو تکرار نمیکنم
به نظر میاد نمیخوای در آینده خلبان هوایپمای من باشی ، اشکال نداره
من فقط میخوام کاری کنم که حتما آینده ای داشته باشیم ، آقای گائو
! اون مُرده
لیلی یانگ ! اون مرده
کی پیداش کرده ؟
. . . بدجوری مرده . . . خیلی تراژیکِ
وینسنت اونجاست همه باید آروم باشن
من میرم نو
چیکار میکنی ؟
من کاپیتانم حق دارم با هر تهدیدی مقابله کنم
پیشنهاد میدم الان تحریکشون نکنی
کاپیتان ، وضعیت تحت کنترله
ممکنه بهتر باشه قرنطینه بشیم
واو ، اینجا پارتی ه
تو کی هستی ؟
تختت رو دوست دارم پسر
آقای رادمن ، فکر کنم باید یه سئوالی ازتون بکنم
این گزارشا میگه که
. . . تو کنترل احساستون مشکل دارین وقتی هشیار نیستین
اوه بی خیال ! اون پاپارتزی ها پدر منو درآوردن
منظورت چیه ؟ !من خشنم ؟
اضطراری ه
به عنوان کاپیتان متعهد به تحقیق هستم
تحقیق چی ؟
!چی شده ؟
نمیتونیم مزاحم جسد بشیم
وقتی فرود اومدیم
پلیس خودشو وارد عمل میشه و ترتیبشو میده
و . . . ؟
نیم ساعت
خوبه نیم ساعت
کاپیتان میتونی
به مسافرا نشون بدی که سوار هواپیمای درجه یک هستن برن بشینن سر جاشون ؟
میان رن ، چی دیدی ؟
پر از خون بود ، همه جای بدنش
نمیتونم دیگه باهات موافقت نکنم
فکر کنم تو بد دردسری افتادیم
اونی که میگه نیست
خیلی مشکوکِ
میخوای چیکار کنم ؟
به نظر نمیاد کل این قضایا یخورده سطحی باشه ؟
منم همینو میگم
تنها راه فرود اومدنه خیلی سریع بقیش رو مسئولین بهش رسیدگی میکنن
ببین کاپیتان ! باید در هنگ کنگ هم فرود بیایم
کی میدونه ! تو اون به اصطلاح پایگاه چه خبره
باید تو هنگ کنگ فرود بیایم
حداقل پلیس نظامی هنگ کنگ . . . و هواپیمایی اقیانوس میتونن با هم همکاری کنن
! پیتر
پیتر کو ؟
کلی برو پیتر رو پیدا کن بهش بگو میخوام باهاش حرف بزنم
صبر کن ، راکسین
حالا چی ؟
میدونی نمیتونیم بریم جایی که اونا میخوان ، درسته ؟
پس بگو کجاست
سقوط تو دریا چطوره ؟
فکر نمیکنی بهم مشکوک بشن ؟ یکی دیگرو فقط از دست میدیم
مدارک اونا میتونه الکی باشه
اونا یه صحنه ی جرم الکی درست کردن
! و دستیار گائو ناپدید شده
! اونا هواپیما ربان
مدرک کافی داری ؟
حتی اگه درست باشه
چیکار میتونیم بکنیم ؟
در برابر دو تا هواپیما ربا دست خالی بجنگیم ؟
چطور پیش میره ؟
ده دقیقه مونده تا به مختصات برسیم
بی سیم هم کار نمیکنه
ای تی ام بی حتما کنتکت خودشو از دست داده
اگه ایستگاه گزارش خودمون رو گم کنیم هنگ کنگ باید نگران بشه
. . . این وضعیت کلا بگایی ه
بیرون چه خبره ؟
یه مشکل کوچیک هست ولی اولویت ما امن فرود اومدنه
هر لحظه ممکنه کنترل هواپیمارو از دست بدیم
جای نگرانی نیست ، شما حواستون به اون بیرون باشه ، من اینجارو ردیف میکنم
خوبی ؟
هیچ برج کنترلی ، فرمانی نیست ؟
نگران نباش ، من سابقه ی فرود بدون تجهیزات رو دارم
من با این هواپیما آشنایی دارم ، یادته ؟
به جز اتاقی که جسد لیلی رو توش پیدا کردیم
من همه جارو گشتم نمیتونم پیداش کنم
این هواپیما خیلی بزرگِ
چطور میتونیم راه بریم و با آدمایی حرف بزنیم که ناپدید میشن ؟
حتی اگه هنوز راه بره و حرف بزنه فکر کنم تو بد دردسری افتاده
این یعنی آقای سرآشپز بدبین شده ؟
یه مشت گربه ی عجیب و غریب بهمون حمله کردن
خوش بینی فعلا کارایی نداره
جای دیگه ای هم هست که چک نکرده باشیم ؟
همه اتاق هارو گشتیم هر سوراخ سنبه ای بود
. . . اوه خدای من . . . نمیشه که آخه
کسی موبایل اونو میخواد ؟
یکی از اونا جدیده مدل جدیده
. . . باید به بقیه بگیم
دوست داری بقیه رو وارد داستان کنی نه ؟
واقعا یه سرآشپز خوب اینکارو نمیکنه
. . . پس در مورد تو حق با من بود
به زودی فرود میایم تا اونموقع باید درست رفتار کنیم
میدونم چرا از : از ارتش کشیدی کنار
. . چون نمیتونی . . . آدم بکشی
! حالا ، پاشو
! پاشو
برو
برو جلوی کابین
! همه بشینن
به زودی فرود میایم
چرا فقط یه مهمان دار دارن ؟ بقیه کجان ؟
همه اینجا جاشون امنه به جز کابین
آقای گائو بقیه خدمتون کجان ؟
وقتی رفتم دنبال پیتر
کل خدکه رو فرستادم تو بخش محموله دنبالش بگردن
برشون گردون
چی شده ؟
دارن هواپیمای ربایی میکنن
پیتر رو کشتن
احتمالا لیلی جوون هم اونا کشتن
دقیقا مارو کجا میبری ؟
قبلا یه بار صبر منو امتحان کردی
به اندازه ی کافی به خاطر تو تیر خوردم
و بقیه ی کسایی که تو این هواپیما هستن
بهتره امیدوار باشی که تمام این گلوله ها به استخون خورده باشن
چون اگه یه سوراخ تو این هواپیما درست کنی ، همه مردیم
صبر کن وایسا واقعا چی میخوای ؟
بهت گفتم مَقرم
اگه طبق برنامه فرود نیایم گروگان هارو خلاص میکنم
حداقل جون آقای سرآشپز رو
شما برای نشوندن این هواپیما به من نیاز دارین
قول میدم اگه دیگه به کسی آسیب نزنین هیچ اتفاقی نمیفته
وو ، وو هر چقدر هم برای نشوندن این هواپیما علاقه داری
کشتن کاپیتان شروع خوبی نیست
درست میگی آشپز جون
یه قراری با هم میزاریم کاپیتان
همه در امنیت کامل فقط قول بده که جایی که من باید برم بریم
! مونیکا
براش آب بیار مجبورش کن هر چقدر میتونه بخوره ، نزار متوقف بشه
این زخما پر از سم هستن
قضیه چیه ؟
موجودات اینکارو تو هواپیما کردن
اونا خبر داشتن لیلی هم همینطور مرده
اون فقط زندست
بقیه میشن مثل لیلی یانگ
یکی از اون موجودات اون پایینِ
تمام کوریدورهارو مهر و موم کردم
! اونارو به کشتن دادی
! باید بهمون هشدار میدادی
باید فرود بیایم ، کاپیتان
اگه این موجود رو نکشیم هر کی تو این هواپیما هست کشته میشه
نمیتونیم با سطل آهنی باهاشون درگیر شیم
با محدودیت های این هواپیما یکی از اونا مارو میکشه
اونا فقط خیلی سریعن
پس داری از مردم من برای غذا دادن به اونا تا رسیدنمون استفاده میکنی ؟
اونا موجودات شب زی هستن به نور حساسن
ولی اگه بتونن خودشون رو با نور کابین وقف بدن . . . میان سراغمون
باید همه بریم بالا
نور اونجا از هر جایی بیشتره
خیلی خب میتونیم پله و راهروهارو ببندیم
نمیتونیم که منتظر مرگ باشیم
چیزی تا فرود نمونده
منو ببر تو کابین ، خلبان
مراقب همه باش
یالا مایک ! همرو ببر بالا
درسته بیا یالا
! هی بشین
خب ، کمک خلبان کجاییم ؟
به نظر نمیاد جزیره ای اینجا باشه
مختصات چک شده هیچ جای فرودی نیست
نگران فرود نباش فقط نزدیک مختصات شو
ولی کجا فرود بیایم ؟
هر کاری میگه بکن
. . . واو
اونجا اونجا فرود بیا
! ایول
! هی
بشین
آره تو میتونی
روی یه حامل ؟ A390 فرود یه
! نمیشه هواپیما خیلی بزرگه
اون یه حامل درجه یکِ
سه و نیم یه زمین فوتباله میتونه از پسش برمیاد
نه واقعا نمیتونم
کاپیتان ، باید به خدمت یاد بدی چطور از دستورات پیروی کنن
فرود بیا حالا
هی گوش کن
تو میتونی
یادت هست شبیه سازی فرود تو دانشگاه انجام دادیم
اون مسابقه ، منو دو بار شکست دادی
ولی اون شبیه ساز بود ! من ماه ها تمرین کردم ولی دوبارش موفق شد
وانمود کن این یه تمرین شبیه سازی ه
جیسون همیشه فکر میکرد تو با استعداد ترین خلبانی
خیلی خوبه ، داره بیشتر بیشتر ازت خوشم میاد
ژیانگ
بقیه کجان ؟
! این خودکشی ه
تو میدونستی مسیر یه حامل هواپیماست ، نه ؟
-- راکسین دیوونست دارم فکر میکنم تو هم دیوونه ای
من ، فکر میکنم کاپیتان خانم حرف نداره
خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
نمیزارم به هیچ وجه هواپیمای میلیون دلاری منو نابود کنه
چه خبره ؟
فکر کنم بهتر باشه که همونجا بمونی
میبینی ؟ حتی تو چنین وقتی
پدرم همش به این ! شرکت کوفتی اهمیت میده
آره ، تموم چیزی که تو این دنیای ! کوفتی دارم همین شرکت کوفتی ه ، عوضی
! آره از ده سالگی خبر دارم
اگه هواپیما سقوط کنه
. . . دیگه بابامو نمیبینم
من خیلی وقته اونو نمیبینم
کسی که میدونست استرس میتونه انقدر خوشگلش کنه
واقعا باید نقش جیمز باند رو بازی کنی پسر
بهش یه شانس دیگه برای فرود میدم
نه نمیتونم
باید بتونی
یه محاسبه ی غلط
باعث میشه بخوریم به پل یا مستقیم بریم تو اقیانوس
بزار من اینکارو بکنم
مطمئنی بهتر میتونی ؟
چاره ی دیگه ای داری ؟
من کنترل رو دارم
آماده
قفل شد
! تجهیزات فرود رو اماده کن
بکش بالا
بال سمت راست ! ضربه خورده
! فقط آنتنه ، سریع
هیولاهای و زنای دیوونه
خواهش میکنم فقط کابوس میشه
راکسین میتونه این هواپیمارو بشونه
هه برای باز کردن کمربند آماده باشن
به محض اینکه فرود اومدیم من این درو باز میکنم ، فهمیدین ؟
مراقب دخترت باش داداش
چی ؟
برای توئه
بزار برای بار آخر امتحان کنم
به دستور من
! باک سوخت رو خالی کنید
بله
کم کردن وزن فاصله ی فرود رو کم میکنه
بهتره درست گفته باشی کاپیتان
این هواپیما به اندازه ی حامل پهنه
بالهای ما میخوره به پل
اگه سوختی مونده باشه
باعث میشه همه چی منفجر بشه
ولی اگه سوخت رو خالی کنیم موتورا تا نهایت دو دقیقه کار میکنن
این آخرین شانس ماست
بریم سراغش
! بریم تو کارش
! یادت باشه
به محض اینکه رفتیم پایین
رسیدیم به فلپ
کمکم کن بریک های سرعت رو بکشم
اگه از عرشه رد شیم چی ؟
! چی میشه اگه نداریم
ووهوو
! یالا ! هر بار یکی
تو مراقب میا باش
! نترس من پشتتم ، برو
! بشین
محکم بگیر
. . . موزیک
کلی یالا برو
آقای کیم باید بریم یالا
باید اونو نجات بدیم
. . . باید ادامه بدم
نمیتونه بمونه تو هواپیما
! راکسین
! خیلی خب دارمت
! ژیانگ
متاسفم اون قهرمان بود
باید منم میومدم
بادی زنده بمونیم به خاطر اون ، به خاطر هممون
! یالا
هی ، شما دوتا بیاین اینجا
اینجا کجاست ؟
بعدا میفهمی
به نظر یکم خطری میاد
همه چی طبق نقشه پیش نرفت ؟
! خفه شو ! همه برن اون سمت
! اون سمت
به خط شین
زانو بزنین
! دیگه نمیگما
! خوبه
به بزرگترین حامل هواپیمای دنیا خوش اومدین
راستش شرم آوره که
شامپاین برای جشن گرفتن نداریم
ولی اگه از دستورات من طبعیت کنید
کس دیگه ای نمیمیره
اگه کسی تکون خورد
بکشش
من میرم سراغ پول به زودی پسرتو میبینی
بعضی از ما مجروحیم کمک میخوایم
درست میگی کاپیتان
کمکش کن بلند شه
حرومی ! اون زخمی ه
خب نیازی نیست کس دیگه ای رو بکشی
تو همونجایی هستی که میخوای
تو نمیفهمی میفهمی سرآشپز ؟ هیچکدوم نمیفهمین
دندون های اون موجودات سمی ه
اون خیلی زخم رو تنش داره
تا یه ساعت دیگه هم بدون دارو زنده بمونه
من درد اونو کم کردم
باید شکر گذار باشه
برگردین عقب همتون
مراقبشون باش
به پسرت و پولت فکر کن
خود تخریبی فعال شد
دکتر هان ! دکتر هان
هی اینجا چی شده ؟
حداقل تو اینجایی
گوش کن ، این نمونه خاک غاره
بیست میلیون دلار من کو ؟
همه مردن تمام گونه ها جهش یافته شدن
شروع کردن تولید مثل همش تقصیر منه
گوش کن
میدونم شرکت پول تحقیقات تورو نداد
پس پول من کجاست ؟
دیگه دیر شده قراره منفجر بشه
. . . موتور انرژی هسته ای
تنظیم رو خود تخریبی
! بهم بگو پولم کجاست
تمومه ، برو دیگه
خود تخریبی فعال شد
اون اصلا به زندگی تو اهمیت نمیده
! خفه شو
به زودی تورو میکشه چیزی که بخواد رو گیر میاره
راست میگه ، به بچه ای رو گردنبندت هست فکر کن
کادسا ، چیکار میکنی ؟ قراره تورو بکشه
ایست
چیزی نیست
سم تو بدنش داره تاثیر میزاره
باید جلوی خونریزی رو بگیریم
میتونی هلیکوپتر برونی ؟
هر چیزی که پروانه داشته باشه رو میتونم
چیکار نمیتونی بکنی کاپیتان ؟
با هلیکوپتر شروع میکنم تو برو اونو پیدا کن
چرا باید بریم دنبال اون ؟ باید بریم دیگه
اون یارو یه بمب ساعتی ه
کی میدونه تا وقتی اون اینجا داره مشکل درست میکنه از اینجا میریم بیرون یا نه
با سرآشپز برو کمکش کن
باشه ، مایک من باهات میام
نه ، من قبلا ترتیب یه حامل هواپیمارو دادم
از لوازم داخلی خبر دارم چیزی نمیشه
هی زود برگرد
! البته ! هنوز خوراک سوم منو امتحان نکردی
منتظرت میمونیم
! بریم
آقای کیم ، زخمی شدی ؟
جدی نیست فقط میخوام برم چِلوم رو چک کنم
اوه خدای من اصلا شبیه شبیه ساز نیست میتونی هدایتش کنی ؟
البته ، من مجوز شخصی برای دنبال کردن داستان های جدید رو دارم
به نظر میاد سوختمون داره تموم میشه
آقایون ، به کمکتون نیاز داریم برو سوخت پیدا کن
خود تخریبی فعال شد
اون کجاست ؟
اتاق برق ، سریع همه جا ، مراقب باشید
خود تخریبی فعال شد
چه خبره ؟ داستان چیه ؟
کشتی رو نابود کن ! نزار به خشکی برسن
باید جلوش رو بگیرین
باشه
. . . من فقط فقط میخواستم یه دارو درست کنم
ژن ها عوض بشه سلول های سرطان رشدش کاهش پیدا کنه
واقعا متاسفم که مسیرو اشتباه رفتم
! دارن میان دارن میان
بریم بریم
! باید بریم ! همین الان
! هنوز سوخت پیدا نکردیم
! یالا یالا
خود تخریبی فعال شد
اون تفنگ نیکی لی ه
هیچوفت فکر نمیکردم زن کُشی کنی یا هر چیز دیگه
جاش امنه
تفنگ رو آروم بزار کنار
خود تخریبی فعال شد
فکر میکنی میتونی نقشه ی منو خراب کنی ، سرآشپز ؟
نمیتونی
یه خریدار دیگه پیدا میکنم
و نمونه خاک رو دو برابر ! میفروشم
تو دیوونه ای
نمیتونی ببری
خود تخریبی فعال شد
اوه نه باید برم سراغش
! فایده نداره اگه به زودی نریم ، همه میمیریم
! مادرسگ ! یالا
! هی بیا بریم باید از اینجا خارج شیم
بابا
! کالین
بابا
. . . شرکت رو نفروش
بابا ! نه نه
برو بالا عزیزم برو
برو عزیزم
برو برو برو برو برو برو برو
! مایک
! تا جایی که میشه پرواز کن برو بالا ! کشتی داره منفجر میشه
میدونی ، مردم من یه سنتی دارن
اگه زنی جرات کنه به سمت اونا نشونه بگیرن
باید باهاش ازدواج کنی
داری خواستگاری میکنی ؟
چون من چینی ام ! و همیشه حرف آخرو من میزنم
وقتی تموم اینکارا تموم بشه
فکر کنم نیاز به یه سفر واقعی داشته باشم
شرکت رو میخوای ؟
آره دوست دارم چی تو سرته ؟
هر جایی که گربه نباشه
دوست دارم الان آهنگ گوش کنم
میشه برای من سوت بزنی ؟
فکر کنم دیگه آشپزی تو هواپیمارو بزارم کنار
خوراک سومت چی ؟
چطوره وقتی فرود اومدیم بخوریم ؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE